[Protocolo para la evaluación de una intervención de alfabetización en salud sobre morbimortalidad y calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardíaca.] / Protocol for the evaluation of an efficacy of a health literacy intervention in decreasing mortality, morbidity and improving the quality of life of patients with heart failure.

OBJECTIVE: Heart failure (HF) is a complex clinical syndrome that impairs the ability to achieve proper filling or ejection, in which patients have typical symptoms and signs. It is a major Public Health problem with a high incidence and prevalence associated with high morbidity and mortality. The management of the patient with HF is complex, requiring in its treatment the work of specialized multidisciplinary teams in which the management of cardiac-healthy habits and self-care will play a leading role. Knowing the health literacy (HL) level of patients is a fundamental piece that will help us to provide a holistic attention, based on individual needs, promoting in this way the empowerment of the patient. Our aim will be to evaluate the effectiveness of an HL intervention for improving quality of life and decreasing morbidity/mortality. METHODS: A two-arm randomized controlled clinical trial will be conducted, with concealment of randomization. Patients with diagnosis of HF attended in cardiology and internal medicine consultations of 5 hospitals in Spain will be included.

OBJETIVO: La insuficiencia cardiaca (IC) es un síndrome clínico complejo con una sintomatología bien definida que constituye un problema de Salud Pública por su impacto en la morbi-mortalidad. El manejo del paciente con IC requiere el trabajo de equipos especializados multidisciplinares que enfaticen en los hábitos cardiovasculares y el autocuidado. Conocer el grado alfabetización en salud (AeS) de estos pacientes es una buena herramienta para prestarles una atención holística, basada en necesidades individuales, así como para fomentar su empoderamiento. Se ha diseñado un protocolo con el objetivo de evaluar la eficacia de una intervención en AeS en la mejora de su calidad de vida, así como en la disminución de la morbi/mortalidad. METODOS: Se llevará a cabo un estudio clínico controlado aleatorio a dos brazos multicéntrico, con ocultación del reparto aleatorio. Se incluirán pacientes con diagnóstico de IC atendidos en consultas de cardiología y medicina interna de cinco hospitales de España.

Protocolo para la evaluación de una intervención de alfabetización en salud sobre morbimortalidad y calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardíaca / Protocol for the evaluation of an efficacy of a health literacy intervention in decreasing mortality, morbidity and improving the quality of life of patients with heart failure

Fuandamentos: La insuficiencia cardiaca (IC) es un síndrome clínico complejo con una sintomatología bien definida que constituye un problema de Salud Pública por su impacto en la morbi-mortalidad. El manejo del paciente con IC requiere el trabajo de equiposespecializados multidisciplinares que enfaticen en los hábitos cardiovasculares y el autocuidado. Conocer el grado alfabetización ensalud (AeS) de estos pacientes es una buena herramienta para prestarles una atención holística, basada en necesidades individuales,así como para fomentar su empoderamiento. Se ha diseñado un protocolo con el objetivo de evaluar la eficacia de una intervenciónen AeS en la mejora de su calidad de vida, así como en la disminución de la morbi/mortalidad. Métodos: Se llevará a cabo un estudio clínico controlado aleatorio a dos brazos multicéntrico, con ocultación del reparto aleatorio.Se incluirán pacientes con diagnóstico de IC atendidos en consultas de cardiología y medicina interna de cinco hospitales de España.(AU)

Background: Heart failure (HF) is a complex clinical syndrome that impairs the ability to achieve proper filling or ejection, inwhich patients have typical symptoms and signs. It is a major Public Health problem with a high incidence and prevalence associatedwith high morbidity and mortality. The management of the patient with HF is complex, requiring in its treatment the work of specialized multidisciplinary teams in which the management of cardiac-healthy habits and self-care will play a leading role. Knowingthe health literacy (HL) level of patients is a fundamental piece that will help us to provide a holistic attention, based on individualneeds, promoting in this way the empowerment of the patient. Our aim will be to evaluate the effectiveness of an HL intervention forimproving quality of life and decreasing morbidity/mortality.Methods: A two-arm randomized controlled clinical trial will be conducted, with concealment of randomization. Patients with diagnosis of HF attended in cardiology and internal medicine consultations of 5 hospitals in Spain will be included.(AU)

Ácidos siálicos: distribución, metabolismo y función biológica / Sialic Acids: ocurrence, metabolism and biological function

Los ácidos siálicos están entre las moléculas de mayor importancia del reinoanimal encontrándose también en algunos microorganismos. Son cetoácidos con unesqueleto glucídico de nueve carbonos, están cargados negativamente y se descubrieronen mamíferos aunque se encuentran en la mayor parte de los celomados, enprotostomados (por ejemplo, artrópodos), y deutorostomados (por ejemplo, cordadosy equinodermos). La ruta biosintética del Neu5Ac tiene lugar a través de las siguientesreacciones: a) síntesis de ManAc-6-P, b) síntesis de ManNAc, c) síntesis deNeu5Ac, d) activación del monómero to CMP-Beta-Neu5Ac, y e) transferencia delNeu5Ac a un aceptor. En el catabolismo de estos compuestos las enzimas neuraminidasay N-acetil neuraminato liasa tienen un papel importante. En animales losácidos siálicos están involucrados en interacciones célula-célula e intervienen en laregulación de procesos de reconocimiento celular. En microorganismos están presentesen un número escaso de bacterias y hongos. Estos microorganismos los utilizanpara establecer relaciones simbióticas o parasitarias con animales, para utilizarloscomo fuente de nitrógeno o carbono o para sialilar su propia superficie

Sialic acids are among the most important molecules in the animal kingdomand also occur in some microorganisms. They are alpha-ketoacids with a nine-carbonglycid backbone. They are negatively charged and they were first discovered inmammals, although it appears that they are present in most Coelomata in bothprotostomes (e.g. Arthropoda) and deutorostomes (e.g. Chordata or Echinodermata).The biosynthetic pathway of Neu5Ac proceeds through the following reactions:a) synthesis of ManAc-6-P, b) synthesis of ManNAc, c) synthesis of Neu5Ac, d)activation of the monomer to CMP-Beta-Neu5Ac, and e) transfer of Neu5Ac to theacceptor structure. In the catabolism of this compound, the neuraminidase and Nacetyl-neuraminidate-lyase activities play important roles. In animals, sialic acidsare involved in cell-to-cell interactions and mediate the regulation of recognitionprocess. In microorganisms they are present in a few taxonomically scatteredbacterial and fungal species. These microorganisms establish either symbiotic orparasitic relationships with animals and use host sialic acids either as a carbonnitrogensource or to sialylate their own cell surface

Spectrophotometric characterisation of the Cu(II):PPi system: implementation as a method for measuring pyrophosphate (PPi) in solution

El pirofosfato (PPi) tiene una importante función en numerosos procesos biológicos. Participa en muchas reacciones enzimáticas catalizadas por transferasas, hidrolasas, ligasas o sintetasas. La interacción en solución del Cu(II) con pirofosfato (PPi) modifica el espectro de absorción del catión. Se describen las interacciones químicas involucradas en el cambio de absorbancia, se identifican los coeficientes de absorción de las diferentes especies en solución y proponemos un modelo del sistema químico Cu(II)-PPi. Ya que los cambios en el espectro de absorción son dependientes de la concentración, nosotros proponemos un método para cuantificar PPi en soluciones acuosas basado en la modificación del espectro de absorción de Cu(II) en presencia PPi. Los cambios en la absorción pueden ser monitorizados y utilizados para cuantificar PPi en solución. La determinación es simple, rápida y barata. El límite de detección del método es 0,1 ìmol de PPi en las condiciones del ensayo. Además es posible usar este método en sistema biológicos que contienen proteínas, nucleótidos, EDTA o magnesio

The interaction of Cu(II) with pyrophosphate (PPi) in solution modifies the absorption spectrum of the cation. We provide here a proper description of the chemical interactions involved in the absorbance shift, identify the absorption coefficients of the species in solution and afford a model of the Cu(II)-PPi chemical system. Since the changes in the absorption spectrum are concentration dependent, we describe a new method for quantifying PPi in aqueous solutions, based on the modification of the Cu(II) absorption spectrum in the presence of PPi. Changes in absorptivity can be monitored and used to quantify PPi in solution. The determination is simple, fast and cheap. The detection limit of the method is 0.1 ìmol of PPi in the assay conditions. The presence of orthophosphate does not interfere in the determination of PPi. Furthermore, it is possible to use this method in biological systems containing proteins, nucleotides, EDTA or magnesium